"thar" meaning in Scottish Gaelic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "sga",
        "3": "tar, dar",
        "4": "",
        "5": "across, beyond"
      },
      "expansion": "Old Irish tar, dar (“across, beyond”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*ter"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *ter",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tr"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "tra"
      },
      "expansion": "Welsh tra",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "door"
      },
      "expansion": "Dutch door",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "thar"
      },
      "expansion": "Irish thar",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish tar, dar (“across, beyond”), from Proto-Celtic *ter, from Proto-Indo-European *tr. Cognate with Welsh tra; Latin trans, English through, Dutch door. Compare Irish thar.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tharam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tharamsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tharad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tharadsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thairis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thairis-san",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "preposition",
        "3": "+ genitive",
        "4": "",
        "5": "no mutation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "prepositions governing the genitive",
        "head": ""
      },
      "expansion": "thar (+ genitive, no mutation)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gen",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "thar (+ genitive, no mutation)",
      "name": "gd-prep"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We sailed across the sea.",
          "text": "Sheòl sinn thar na mara.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "over, across"
      ],
      "id": "en-thar-gd-prep--VLvbbhy",
      "links": [
        [
          "over",
          "over"
        ],
        [
          "across",
          "across"
        ]
      ],
      "qualifier": "higher register",
      "raw_glosses": [
        "(higher register) over, across"
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic prepositions governing the genitive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That is beyond my ability.",
          "text": "Tha sin thar mo chomais.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beyond"
      ],
      "id": "en-thar-gd-prep-XogY0d0Z",
      "links": [
        [
          "beyond",
          "beyond"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "thar"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
    "Scottish Gaelic lemmas",
    "Scottish Gaelic prepositions",
    "Scottish Gaelic prepositions governing the genitive",
    "Scottish Gaelic terms derived from Old Irish",
    "Scottish Gaelic terms derived from Proto-Celtic",
    "Scottish Gaelic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish",
    "Scottish Gaelic terms inherited from Proto-Celtic",
    "Scottish Gaelic terms inherited from Proto-Indo-European"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "sga",
        "3": "tar, dar",
        "4": "",
        "5": "across, beyond"
      },
      "expansion": "Old Irish tar, dar (“across, beyond”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*ter"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *ter",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tr"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "tra"
      },
      "expansion": "Welsh tra",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "door"
      },
      "expansion": "Dutch door",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "thar"
      },
      "expansion": "Irish thar",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish tar, dar (“across, beyond”), from Proto-Celtic *ter, from Proto-Indo-European *tr. Cognate with Welsh tra; Latin trans, English through, Dutch door. Compare Irish thar.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tharam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tharamsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tharad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tharadsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thairis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thairis-san",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "preposition",
        "3": "+ genitive",
        "4": "",
        "5": "no mutation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "prepositions governing the genitive",
        "head": ""
      },
      "expansion": "thar (+ genitive, no mutation)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gen",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "thar (+ genitive, no mutation)",
      "name": "gd-prep"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Scottish Gaelic higher register terms",
        "Scottish Gaelic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We sailed across the sea.",
          "text": "Sheòl sinn thar na mara.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "over, across"
      ],
      "links": [
        [
          "over",
          "over"
        ],
        [
          "across",
          "across"
        ]
      ],
      "qualifier": "higher register",
      "raw_glosses": [
        "(higher register) over, across"
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Scottish Gaelic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That is beyond my ability.",
          "text": "Tha sin thar mo chomais.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beyond"
      ],
      "links": [
        [
          "beyond",
          "beyond"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "thar"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: no mutation",
  "path": [
    "thar"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "preposition",
  "title": "thar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "thar"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "preposition",
  "title": "thar",
  "trace": "started on line 4, detected on line 68"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "thar"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "preposition",
  "title": "thar",
  "trace": "started on line 2, detected on line 68"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
  "path": [
    "thar"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "preposition",
  "title": "thar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "thar"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "preposition",
  "title": "thar",
  "trace": ""
}